早年，較草地的農村，除了菜市場和小雜貨店之外，村裡少有其他商店，五金百貨之類的商品，都要靠賣雜細的人從外地運來賣。所謂雜細，大約就是些零碎的小五金、電線插座、鍋碗刀鏟等等之類的東西。賣雜細的用一輛俗稱「離啊卡」的腳踏三輪小貨車，所有的雜細或堆放或吊掛，一路哐哐噹噹，一路叫賣進村。　 繼續閱讀 »

　　大約是在「大家樂」以及股市之類的金錢遊戲盛行十多年，其後遺症在台灣開始蔓延之後，這句歇後語才流行開來的。「三好加一好－四好」的四字，是「死」的同音字。台語的「死好」這個詞，是活該的意思，且帶著因果報應的意味。　 繼續閱讀 »

　　釣者最大的夢，就是一個大字。「大咬」是大，「大尾」更是大。「大咬」指的是魚的就餌意願強，從下竿到收竿絕無冷場，收竿後整個人舒暢的了不得；「大尾」則顧名思義，指大個子的魚上鉤，讓釣者拉一個不亦樂乎！當然，兩者中大尾是更重要的。為什麼？有大尾沒大咬還是快樂；有大咬沒大尾就有點失落。 繼續閱讀 »

　　人們不論做什麼事，大約都在著手進行不久，就會知道自己是不是有那個能耐持續做下去。所謂「行家一出手，便知有沒有」，或者「是驢是馬，牽出來蹓一蹓便知道」，都有相同的意思。　 繼續閱讀 »

　　月底，幫一對從國中認識到現在的好友拍攝婚禮照片，快門咔嚓、咔嚓地按著，看著平日再熟悉不過的一對新人，在台上一把鼻涕一把眼淚地抒發結為連理的感言，眼前竟像是隔上一堵看不見的牆，變得生分起來。雖然給予由衷的祝福，卻也難免感嘆，又少了兩位朋友。至少，無法再像過去那般毫無顧忌地打鬧了……
繼續閱讀 »

　　在台北大都會區住了三十年，後來這二十年，不知是什麼原因，烤肉這種活動，漸漸由野外退縮到公園，又再退縮到騎樓下。不但中秋節烤肉似乎已約定或俗成，有事沒事地，甚至只是傍晚到巷口雜貨店買個飲料，都會聞到不知從哪傳來的烤肉焦香味。尋味而去，就看到某戶人家的門外，僅數米寬且停滿機車的巷道旁，四五個人擠在小小一塊機車停車格裡烤肉。這種情景看在眼裡，心裡難免會升起幾縷如炭煙加油煙的感嘆；曾幾何時，台灣人生活中的一些樂趣，變得如此卑微又無奈？

繼續閱讀 »

　　「矮人爬牆－－欠梯」是一句歇後語，依嚴謹的分類，歇後語不能算是諺語；但傳說網誌是一塊可以讓大家自由耕耘的園地，姑且借用【台諺傳說】此分類項目，和好友們分享台語中趣味性十足的歇後語，順便淺探台語某些動詞「動」得很微妙之處。

繼續閱讀 »