要做牛,不驚無犁好拖

文章作者:須彌一色
發表時間:2009/09/28 22:10:13
文章分類:台諺傳說

台灣人很喜歡自比為台灣牛,認為台灣人就像水牛一樣,腳踏實地認認真真的工作。台灣過去,的確是靠一群認認真真苦幹實幹的台灣人,一同打拼出台灣的經濟繁景。

台灣有個俗語  “要做牛,不驚無犁好拖" ,就是鼓勵人只要能吃苦就能找到工作,就能好好生活。二十年前台灣第一波產業外移,很多工廠、紡織廠外移東南亞。但台灣渡過那一波的經濟危機,國內產業升級建立起經濟榮景。可是現在第二波的產業外移中國大陸,卻像陷入泥淖中難以自拔向前。國內就業機會萎縮,勞工朋友首當其衝,現在連辦公人員也不好找工作。就算肯做牛,也不一定有犁好拖。

台灣另有個俗語 “豬知走,不知死。牛知死,不知走。" 豬不知道自己是被養後要殺來賣的,每天就吃飽睡,睡飽吃。豬會亂跑,但在食慾之間,人很容易制服牠。而牛認認真真的工作,一但被賣去屠宰時,牠會流眼淚,但不會跑。牛那麼大隻一但跑起來,人是很難制服得了的。但偏偏牛的天性是知死,不知走。

畫這張台灣水牛頭時,眼神之間我有做一些著墨,台灣的未來,真的要"被人鑽鼻牽得行"嗎?

water-buffalo-2

推薦到:
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Facebook
  • Plurk
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • MySpace
  • del.icio.us
  • StumbleUpon

|

4 個回應 to “要做牛,不驚無犁好拖”

  1. Sam says:

    牛是很有靈性的動物
    尤其看到牛的眼神,澄澈靈明地,像是會看透人類的內心一般
    和牛伯伯眼神對望以後,相信愛吃牛肉的人,在動箸前,也會多想想吧

  2. 公子小白 says:

     通常這句台諺是長輩在教示晚輩,你若甘願做牛,免驚無犁通拖;但把它看成鼓勵的意思,別有意義,贊成贊成。
     至於台灣的未來,大人物們不是都口口聲聲說,要由兩千三百萬人民決定嗎?雖然我們自比為牛,但大人物們會把我們當人看,放心放心。

  3. 舒一 says:

    唉!被當人看未必比較好啦!我在家裡,多麼希望老婆大人把我當狗看!尤其所有關愛的眼神和行為,全部注在那個畜生(她閣下稱之為寶貝狗)身上,你就知道被當人看有多無奈了。是以白哥高叫放心時,我可不敢放那麼大膽的心!

  4. Sam says:

      我家倒是有一隻外號「小牛」的黃金獵犬阿Sir,由於中年發福,體型已直逼小牛。小黃牛阿Sir。

回應此篇文章

*